- Ceny se odvíjí od mnoha aspektů, jako je obor překladu, časová dostupnost, počet normostran (slov či znaků),
termín doručení a stupeň složitosti zdrojových dokumentů.
| Ceny (za zdrojové slovo) - překlad | |
| angličtina > čeština | EUR 0,07 - 0,09 |
| čeština > angličtina | EUR 0,07 - 0,09 |
| slovenština > angličtina | EUR 0,08 - 0,09 |
| Ceny (za zdrojové slovo) - korektura | |
| angličtina > čeština | EUR 0,03 - 0,04 |
| čeština > angličtina | dohodou* |
| slovenština > angličtina | dohodou* |
| *dokumenty přeložené do anglického jazyka jsou korigovány rodilým mluvčím | |
- Ceny Trados (dle procenta opakování):
- Nová slova a <74% = 100% (celkové ceny)
- Částečná opakování (75-99%) = 80% celkové ceny
- 100% + opakování = 35% celkové ceny
- Částečná opakování (75-99%) = 80% celkové ceny
- 100% + opakování = 35% celkové ceny
- Cenu vypočítávám podle počtu slov ve zdrojovém dokumentu (standardní stránka A4 cirka 280 slov
nebo 1800 znaků). - Platby přijímám bankovním převodem (SHA), prostřednictvím systému MoneyBookers a PayPal
- Minimální cena zakázky je EUR 20.
- Jsem plátce DPH
- DIČ: CZ7501193139